【2015首次丰胸技术分享盛会】美国艾尔建公司携手北京美莱举办“陈育哲教授主译国际隆乳巨著《特贝茨隆乳术》精要解读暨艾尔建公司北区丰胸医师高级培训班”将于1月27日在北京美莱医疗美容医院(二楼报告厅)举行，敬请预留时间参加，谢谢!

培训报道

培训时间：1月27日 下午18：00-21:00

报名方式：许雅娟 138 1130 1398（报名截止时间：1月26日）

地点：北京美莱医疗美容医院(二楼报告厅)

北京市朝门外大街227号

背景资料：

由原北京大学第三医院成形外科陈育哲副教授（现北京美莱医疗美容医院院长）和上海第二医科大学附属第九人民医院整形外科余力教授主译的《特贝茨隆乳术》(John B. Tebbetts主编)，已由人民军医出版社出版发行。

本书的作者John B.Tebbetts 教授是美国著名的整形外科医生，尤其擅长假体隆乳手术。Tebbetts 医生1972 毕业于得克萨斯大学医学院，在著名的达拉斯西南医学中心完成住院医生阶段的训练，目前供职于6 家医院，其中在达拉斯有2 家自己的诊所。

Tebbetts 医生在30 多年的整形外科临床实践中，主要致力于鼻整形和乳房整形美容手术的研究，1998 年完成《初次鼻整形术》，1999 年发表普及读物《最好的乳房》，这两本书分别在2008 年再版。在PRS 等杂志上发表论文46 篇，大多数是探讨假体隆乳手术方面的问题。从2000 年开始，分别就隆乳患者术前教育、假体选择、手术操作、术后恢复等方面集中发表了多篇论文，对隆乳手术进行了多角度和全方位的阐述。其中贡献性的提出了一系列创新理论，比如“漏斗理论”、皮肤乳罩延展理论、术前决策系统(The High Five System)、双平面技术、术后24h 快速恢复等，这些理论也是目前全世界广泛采用的隆乳手术的“金标准”。

本书就是在上述理论基础上展开的，对隆乳手术全过程更加详细和全面的总结，书的副名为“重新定义患者和医生之体验”，顾名思义，就是要对以往隆乳手术中一些传统观念进行重新定义。本书堪称“隆乳百科全书”，其中详细阐述了隆乳手术各个方面的问题，从假体隆乳历史、术前教育、尸体解剖、照相技术、手术仪器、术前决策，到术后护理和问题处理都进行了非常全面的论述。在术前决策中主张根据患者自身组织条件选择假体层次，并分析了各个层次的优缺点;在假体选择上，作者偏向于高黏度稳定型、全突解剖型假体;根据假体大小确定乳房下皱襞的位置;对各个切口入路进行了详细的分析;在手术方法上，采用了当今最先进的内镜辅助腋下隆乳，操作方法强调术中使用电凝器进行全程“不接触式”“无血”“无创”操作;作者认为减少全麻药用量以及术后的前8h 恢复“关键期”，对术后24h 快速“完全”恢复至关重要。最后作者阐述了乳腺下垂及乳房下极缩窄隆乳的手术方法，以及对隆乳同期行乳房固定手术的看法。对术后问题乳房，作者的主张是建议取出假体不再放置，这样可以防止出现乳房无法矫正的畸形。作者为FDA 做的PMA 研究中，50 例患者术后经过3 年随访，再手术率为零。在作者的1664 例隆乳患者中，进行7 年随访，再手术率为3%。

本书的翻译来自于国内30 余位临床医生的辛勤劳动，其中有1/3 出自于国内大型民营医院的一线医生，他们每个人都有成百上千例隆乳手术的临床经验，通过翻译此书可以对自己以后的临床工作进行总结和思考，相信会对隆乳手术的认识有一个质的提高。也希望通过不断的学习过程使他们及时总结临床经验，将来在学术水平上更上一个台阶。还要感谢参与本书翻译的三甲医院的同行朋友，在繁重的医、教、研工作之余抽出宝贵的时间，毫无怨言地无私帮助。希望本书能对他们的临床科研起到一点启发作用，还要感谢亓发芝、郝立君、谭晓燕三位教授对本书的关怀和支持，谢谢大家!

同时，本书邀请了南方医科大学南方医院整形美容外科主任、中国医师协会美容与整形医师分会会长、中华医学会整形外科分会副主任委员——高建华教授为此书作序。

高建华教授序

原书作者John B.Tebbetts，是一位国际知名的整形外科专家，曾在PRS等杂志上发表了数十篇学术论文，撰写了多部专著，在隆乳术方面的研究成果尤其令人瞩目。作者在书中详细介绍了假体隆乳历史、尸体解剖、照相技术和手术仪器等方面的知识，并就术前、术中、术后，包括术前教育、术前决策、术后护理和问题处理等各个环节进行了多角度、全方位论述，十分详尽和全面。特别值得一提的是，作者在本书中，还更新了许多传统的观念，并总结和呈现了他本人30余年来的具有贡献性的系列创新理论。总之，从本书的内容到写作风格，都彰显了一位专家、学者勤于实践、细于观察、善于总结，勇于创新的敬业精神和治学态度。

该书面世将对初学者如何能尽快熟谙规范化、标准化隆乳术流程，掌握隆乳术成功之要诀有着重要指导作用。对高年资的医师来说，也将会对如何提高个性化、人性化的隆乳术水准，减少并发症发生有较好的借鉴作用。

本书由北医三院陈育哲教授和上海九院余力教授主译。二人均是国内隆乳手术方面颇有造诣的实力派专家，又都具有良好的英语基础和留学经历。联訣翻译的30余位年轻整形外科医师都有丰富临床经验及扎实的外文功底。又经亓发芝、郝立君、谭晓燕三位整形界知名的教授审核、润色，使这本译著更为可读。

值此译著出版之际，特向陈育哲教授的译著团队致以衷心祝贺，并感谢他们及时地为中国整形美容外科界提供学术食粮。

南方医科大学南方医院整形美容外科主任教授博导

中国医师协会美容与整形医师分会会长

中华医学会整形外科分会副主任委员

高建华